PEFY-Lang vous propose un service d’interprétariat (=>Anglais – Français – Portugais – Souali – Quisoualy – Africana- Zulu- Cossa – Yoruba – les langues de l’union européenne…<=) de haut niveau et personnalisé à votre besoin. Nos interprètes sont expérimentés et parfaitement polyglottes.

 

 

 

 

Nous proposons les types d’Interprétariat suivants :

  • Interprétariat de conférence ou interprétariat simultané
  • Interprétariat consécutif
  • Interprétariat à la demande
  • Interprétariat de liaison et le chuchotage
  • Escope bilingue et accompagnement linguistique

 

LOGISTISQUE INTERPRETARIAT

Pour la logistique en interprétation de conférence ou simultanée, nous avons deux types de Matériels qui interviennent. Ce sont notamment les matériaux utilisé par l’interprète et ceux utilisés pour la salle.

 

 

interprètes

  • Cabine :
    – soit cabine mobile (Audio pack, certifié ISO 4043), ventilation intégrée
    – soit installations permanentes (ISO 2603)
  • Pupitres interprètes Bosch, Senheiser
  • Système de retour vidéo en cas d’installation déportée
  • Régie

 

Salle

  • Micros-pupitres orateur sans fil, émetteurs main, micros tour de tête, micro-cravate, oreillettes, consoles numériques, enceintes, récepteurs. En complément : projecteurs vidéo, éclairage, …
    Assistance du technicien sur toute la durée de la manifestation, montage et essais techniques la veille, démontage.
  • Aussi nous pouvons ajouter lavalise de visite guidée composé d’un émetteurs, récepteurs, casques, système à un canal ou à deux canaux (retour orateur dans le casque interprète) pour les réunions à courte durée et lorsque la configuration de la salle le permet